The Bar Codex

Шейк

Zelda

Зельда

Формула: Сауэры

Zelda
Создатель
Год
2002
Место
GE Club, Лондон
База
зубровка
Крепость
средний · ~21 %
Вкус
кисло-сладкий
Аромат
ментоловый, ореховый, цитрусовый
Бокал
Купе
Лёд
Без льда
Эпоха
Современная классика

Состав

Точные граммовки, метод и украшение — после бесплатной регистрации.

Бесплатно · нужна регистрация

Точный рецепт — бесплатно после регистрации

Состав с граммовками, метод, украшение и оригинальный рецепт открываются после бесплатной регистрации. Оплата не нужна.

Регистрация бесплатная — почта, VK, Яндекс или Telegram.

История

Бармен — Филлип Джеффри

Ярко-зелёный напиток с веточкой мяты, в основе которого лежит водка со вкусом сена и ванили. Зельда — редкий случай современного коктейля, у которого известно буквально всё: месяц, год, город, бар, автор и даже повод.

Май 2002, Лондон

Коктейль сделал Филлип Джеффри в лондонском GE Club в мае 2002 года — для знакомой по имени Зельда. Это вся история происхождения, и она полная: имени автора, места и повода у большинства напитков этого возраста нет вовсе.

Устроен он просто. Пять листьев мяты слегка примять в шейкере, добавить шестьдесят миллилитров зубровки, тридцать свежего сока лайма и двадцать два оршада, взболтать и процедить через мелкое сито в охлаждённый бокал. По строю это обычный сауэр на водке — тот же скелет, что у «Саутсайда», только вместо джина зубровка, а вместо сахарного сиропа миндальный.

Зубр стоит на тропе у зелёного ограждения заповедника, за ним луг с высокой травой, деревянный навес и стена соснового леса; на заднем плане пасётся второй зубр
Зубр в Беловежской пуще. Отсюда трава, на которой настаивают водку, и отсюда же зверь с этикетки · Alexxx1979, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Что такое зубровка

Польская ржаная водка, настоянная на тинктуре из зубровки душистой — редкой травы из древней Беловежской пущи. Делают её в Польше с XVI века, и вкус у неё узнаваемый: травянистый, сенной, с ванильной сладостью, которой у обычной водки нет и быть не может.

За эту ваниль отвечает кумарин — соединение с характерным ароматом, которое и делает напиток тем, что он есть. У него же есть неприятное свойство: кумарин запрещён в еде и напитках Соединённых Штатов с 1954 года, а с 1978-го под запрет ввоза попала и сама зубровка. При традиционном производстве в литре её около двенадцати миллиграммов кумарина.

Крупный план густой ярко-зелёной травы: длинные заострённые листья растут плотным пучком, между ними видна тёмная земля
Зубровка душистая. Именно на тинктуре из этой травы настаивают ржаную водку — и от неё же у коктейля зелёный тон · Agnieszka Kwiecień, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

В 2011 году американский лицензиат выпустил отдельную версию без кумарина — тоже ржаную и нацеленную на похожий вкус. Практический вывод из этого простой: под одним именем в Штатах и в Европе сегодня наливают заметно разные вещи, и лондонский рецепт 2002 года писался под ту зубровку, которую в Америке тогда официально нельзя было купить.

Почему мята и оршад

Мяту здесь только приминают. Жёсткий маддлинг рвёт лист и выпускает хлорофилльную горечь, от которой напиток становится травяным в дурном смысле; нужно ровно столько нажима, чтобы выступило масло. По той же причине процеживание двойное: обрывки листьев в прозрачном бокале выглядят неряшливо и продолжают горчить.

Оршад вместо простого сиропа — не украшательство. Миндальная жирность округляет сенную резкость зубровки и цепляется за ту самую ванильную ноту кумарина, отчего напиток читается плотнее, чем позволяет его состав. На сахарном сиропе получается просто мятный водочный сауэр — тоже неплохо, но это уже другой коктейль.

Лайм только свежий: другой кислоты в составе нет, и заменить её нечем. И зелёный цвет тоже настоящий — он идёт от мяты и травяного настоя, красителя или ликёра в составе нет, и усиливать его чем-то посторонним не нужно. Бокал охлаждают заранее: напиток подаётся без льда, и тёплое стекло съедает его за пару минут.

О названии

Никакой второй смысл в имя не вложен: напиток назван в честь конкретной женщины, для которой его и смешали. Источники говорят о ней ровно одно — что она была знакомой автора; ни фамилии, ни подробностей нет. Это тот редкий случай, когда объяснять название не приходится, и придумывать за источник тоже нечего.

XVI век
В Польше начинают делать водку, настоянную на зубровке душистой из Беловежской пущи
1954
Кумарин, дающий зубровке ванильный тон, запрещён в еде и напитках США
1978
Зубровка запрещена к ввозу в Соединённые Штаты
2002
В мае Филлип Джеффри в лондонском GE Club делает Зельду для знакомой, чьим именем и назвал коктейль
2011
Американский лицензиат выпускает версию без кумарина — под тем же именем, но с другим составом

Эволюция

Оршад вместо сахарного сиропа определяет половину вкуса: миндальная жирность округляет сенную резкость зубровки и подхватывает ванильную ноту. На простом сиропе получается мятный водочный сауэр, то есть уже другой напиток.

Заметки

Зубровка в США и в Европе сегодня разная: кумарин, дающий ванильный тон, запрещён там в еде и напитках с 1954 года, сама водка была под запретом ввоза с 1978-го, а в 2011 году появилась американская версия без кумарина. Лондонский рецепт 2002 года писался под традиционную.

Ключевые категории

Водка

Оценка и сохранение
нет оценок

, чтобы оценить и сохранить.

The Bar Codex

Регистрация бесплатна — весь каталог открыт. Инструменты бармена (калькулятор, личные рецепты) — 72 часа на пробу для новых аккаунтов.

или по почте

Отметьте оба обязательных согласия, чтобы продолжить

Или войдите на отдельной странице — /login.