The Bar Codex

Сакэ · Япония, Исикава

Tedorigawa Yamahai Daiginjo «Chrysanthemum Meadow»

Tedorigawa Yamahai Daiginjo «Chrysanthemum Meadow» — дайгиндзё сакэварни Yoshida Shuzo (Хакусан, Исикава), одной из героинь документального фильма «The Birth of Sake» (2015). Рис Ямада Нисики и Гохякумангоку, полировка 45%, старинная закваска ямахай. Плотный, «сливочный», медово-умами вкус — редкость для категории дайгиндзё.

Tedorigawa Yamahai Daiginjo «Chrysanthemum Meadow»
Страна
Япония, Исикава
Крепость
15,5%
Выдержка
Без выдержки в дереве (сакэ, метод ямахай).
Сырьё
Рис Ямада Нисики и Гохякумангоку, полировка 45%, кодзи (Aspergillus oryzae), закваска ямахай, дрожжи «канадзава»
Компания
Yoshida Shuzo

Аромат

Пахнет мёдом, ромашкой и горными травами, на фоне — лёгкий хлебный, дрожжевой оттенок, характерный для ямахай; в глубине — дыня-канталупа и минеральная свежесть. Это не «прозрачный» дайгиндзё, а более тёплый, узнаваемо ямахайный аромат.

Вкус

Плотнее и «сливочнее» обычного дайгиндзё: маслянистая, бархатистая текстура при живой, яркой кислотности. Во вкусе — дыня-медовка, фенхель и каштан, длинное послевкусие с лёгким умами. Ямахай даёт телу вес, которого нет у «прозрачных» дайгиндзё, — фирменная черта именно этого сакэ.

Производство

Дайгиндзё в стиле ямахай: рис Ямада Нисики и Гохякумангоку, полировка 45%, закваска на природных молочнокислых бактериях, дрожжи «канадзава». Крепость 15,5%, кислотность около 1,6 — плотнее и умамистее, чем у «прозрачных» дайгиндзё. Золото US National Sake Appraisal 2020. Закваска ямахай — старинная, вода — мягкая, из реки Тэдоригава.

О бренде

Yoshida Shuzo (吉田酒造) — небольшая семейная сакэварня в городе Хакусан префектуры Исикава, на реке Тэдоригава, давшей имя главному бренду дома. Основана в 1870 году семьёй Ёсида и работает уже шесть поколений; с 2017 года производство возглавляет тодзи (главный мастер сакэварни) Ясуюки Ёсида. Здесь всё сакэ варят вручную, объёмы строго ограничены, упор — на долгую холодную ферментацию и лучший контрактный рис, как и у большинства маленьких семейных сакэварен. Мировую известность Tedorigawa принёс документальный фильм «The Birth of Sake» (2015, режиссёр Эрик Сираи), который показал полгода зимней варки сакэ и стал ключевым образовательным материалом о японском сакэ для англоязычной аудитории. Экспортный флагман дома — Yamahai Daiginjo «Chrysanthemum Meadow»: купаж риса Ямада Нисики и Гохякумангоку, полировка 45%. Его отличает старинная закваска ямахай — мото готовят без добавления молочной кислоты, полагаясь на природные бактерии; брожение идёт дольше и даёт более плотный, кислотный, умами-вкус, нетипичный для «прозрачной» категории дайгиндзё. Дрожжи «канадзава», кислотность около 1,6. Пахнет мёдом, ромашкой и горными травами, с лёгким хлебным оттенком; во вкусе — маслянистое тело, дыня-медовка, фенхель и каштан. Сакэ получило золото на US National Sake Appraisal 2020. «Chrysanthemum Meadow» — редкий случай: дайгиндзё со вкусом и весом ямахай.

История

Кодзи: невидимый мастер

Кодзи — пропаренный рис, засеянный спорами Aspergillus oryzae. Его раскладывают тонким слоем в кодзи-муро, тёплой кедровой комнате при 30–35 °C, и двое-трое суток работники руками ворошат зерно, разбивая комки и выравнивая температуру: гриб греется сам, и перегрев его убьёт. Готовое зерно покрыто белым пушком и пахнет каштаном. Ферменты кодзи и делают сакэ возможным: они превращают крахмал в сахар прямо в бродящем чане, рядом с дрожжами. Отсюда японская присказка о приоритетах: «первое — кодзи, второе — закваска, третье — варка».

Кодзи крупным планом: плесень Aspergillus oryzae на пропаренном рисе
Кодзи крупным планом: плесень Aspergillus oryzae на пропаренном рисе · Forrest O. · Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
«Местные фермеры уходили на покой, поля рядом с сакэварней зарастали», — Ясуюки Ёсида, глава и тодзи Yoshida Shuzo, в интервью SAKE TIMES (о том, зачем дом собрал вокруг себя местных рисоводов).

Сэймайбуай: что даёт полировка

Сэймайбуай — процент зерна, оставшийся после шлифовки: 60% значит, что сорок процентов риса ушло в муку. Внешние слои богаты белком и жиром — они дают землистость, злаковость, тяжесть. Убрав их, получают чистый крахмальный центр, а с ним — прозрачный вкус и эфирную ароматику (груша, дыня, банан). Практическая шкала: хондзёдзо (не более 70%) — простой, крепкий, хорош тёплым; гиндзё (≤60%) — ароматный; дайгиндзё (≤50%) — самый тонкий и цветочный, пить холодным. «Дзюнмай» в названии означает лишь одно: спирт не добавляли.

Сугидама — шар из криптомерии над входом в сакэварню: знак того, что новое сакэ пошло
Сугидама — шар из криптомерии над входом в сакэварню: знак того, что новое сакэ пошло · Daderot · Wikimedia Commons (Public Domain)

Ямахай, кимото и школа Ното

Кимото — старейший способ закваски: рис с водой и кодзи растирали шестами (ямаороси), пока дикие молочнокислые бактерии не закисляли массу, защищая её от чужаков. Ямахай (1909) отменил само растирание — отсюда имя «ямаороси хайси», «без растирания», — но кислоту по-прежнему нарабатывают бактерии сакэварни, а не бутылка с молочной кислотой. Результат плотнее и кислотнее «быстрой» закваски, с грибным и сливочным подтоном. Эту технику особенно культивируют ното-тодзи — гильдия мастеров из Исикавы; Yoshida Shuzo — её прямой наследник.

Зимняя варка сакэ: кураби за работой в цеху
Зимняя варка сакэ: кураби за работой в цеху · Higashihiroshima City (東広島市) · Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Тэдоригава в бокале

Флагманский Yamahai Daiginjo дома собран из Ямада Нисики и Гохякумангоку с полировкой около 45%, на фирменных дрожжах канадзавской линии; крепость 15–16%, кислотность около 1,6. Дайгиндзё подают холодным, 8–12 °C, в белом винном бокале, а не в напёрстке-отёко: ароматика тонкая, и стекло её собирает. Лёд не кладут — он разбивает текстуру. Открытую бутылку держат в холодильнике и допивают за неделю: сакэ не крепится спиртом и не хранится, как виски. К ямахай просят еду поплотнее — жирную рыбу, птицу, выдержанные сыры.

1870
Семья Ёсида основывает сакэварню в селении Ямасима (ныне город Хакусан, префектура Исикава). Марка получает имя реки — «Тэдоригава».
1909
В государственном институте виноделия оформлен метод закваски ямахай; техника становится визитной карточкой гильдии ното-тодзи, к которой принадлежит дом.
1954
Дом оформлен как акционерное общество «Ёсида Сюдзотэн»; сегодня в штате около двух десятков человек.
2015
Премьера документального фильма «The Birth of Saké» Эрика Сираи, целиком снятого на Тэдоригаве: зимний сезон, тодзи Тэруюки Ямамото и шесть месяцев жизни кураби при сакэварне. Особое упоминание жюри на Tribeca, призы за лучший документальный фильм в Бенде, Палм-Спрингсе и Ашленде.
2017
Ясуюки Ёсида, наследник семьи, становится тодзи в 31 год.
2020
150 лет дома. Ёсида возглавляет компанию и запускает вторую марку — Yoshidagura u: местный рис, «модерн-ямахай», около 13% алкоголя.
2024
1 января — землетрясение на полуострове Ното (M7,6). Хакусан обошёлся без серьёзных разрушений, сакэварня и люди целы; дом участвует в проекте «Не дайте остановиться сакэ Ното», варя сакэ вместе с пострадавшими домами севера префектуры.

Бесплатно · нужна регистрация

Применение за стойкой — бесплатно после регистрации

HoReCa-блок — как подавать, с чем миксовать и где место бренда в карте — открывается после бесплатной регистрации. Оплата не нужна.

Регистрация бесплатная — почта, VK, Яндекс или Telegram.

Официальный сайт
Оценка и сохранение
нет оценок

, чтобы оценить и сохранить.

The Bar Codex

Регистрация бесплатна — весь каталог открыт. Инструменты бармена (калькулятор, личные рецепты) — 72 часа на пробу для новых аккаунтов.

или по почте

Отметьте оба обязательных согласия, чтобы продолжить

Или войдите на отдельной странице — /login.