The Bar Codex

Водка · Польша, Беловежская пуща

Żubrówka Bison Grass

Żubrówka Bison Grass — старейшая польская водка с инфузией листа зубровки (Hierochloe odorata) из Беловежской пущи. История бренда восходит к XVI веку (регион Белостока). Узнаваемая бутылка с жидкостью лугового цвета и листом зубровки внутри. Основа польского национального коктейля Szarlotka. Производитель — Polmos Białystok (с 2022 года — в составе Maspex Group).

Żubrówka Bison Grass
Страна
Польша, Беловежская пуща
Крепость
37,5%
Выдержка
Короткая выдержка после инфузии листа зубровки — для стабилизации вкуса; без выдержки в бочке.
Сырьё
Озимая рожь и лист зубровки (Hierochloe odorata) из Беловежской пущи
Компания
Maspex

Аромат

Пахнет свежескошенной луговой травой, сеном, ванилью и миндалём, с тонким цветочным оттенком — фирменный «луговой» характер зубровки, которого нет ни у одной другой ароматизированной водки.

Вкус

Среднее тело, мягкая травянисто-ванильная сладость с лёгкой пряностью и едва уловимой миндальной горчинкой. Ржаная основа чувствуется на глубине, не перебивая травяной вкус. Послевкусие долгое, узнаваемо луговое, с ванильно-миндальным шлейфом — по нему Żubrówka отличают от любой другой польской водки.

Производство

Сырьё — польская озимая рожь и лист зубровки (Hierochloe odorata) из Беловежской пущи, добавленный традиционной мацерацией (настаиванием). По вкусу продукт ближе к травяной настойке, чем к обычной водке.

О бренде

Żubrówka — самая узнаваемая ароматизированная водка Польши: жидкость лугового, желтовато-зелёного оттенка и лист зубровки (Hierochloe odorata) внутри бутылки. Название — от польского żubr, зубра, который до сих пор живёт в Беловежской пуще на границе Польши и Беларуси; там же растёт зубровка душистая — трава с ванильно-сенным запахом. Основа — озимая рожь и очищенная вода, в которые добавляют инфузию высушенного листа зубровки. Кумарин — вещество, которое трава отдаёт спирту, — и даёт травянисто-сладкий вкус с оттенком ванили и миндаля. После инфузии водку недолго выдерживают для стабилизации вкуса. Крепость — 37,5% (ниже классических польских 40%, стандарт для этой категории напитков). Делает водку Polmos Białystok, историческая винокурня в Белостоке, сегодня часть группы CEDC (та же группа владеет маркой Soplica). На западных рынках Żubrówka Bison Grass регулярно упоминается в отраслевых гидах вроде Difford's Guide и книгах о коктейлях — редкий случай для польской водки. Кумарин в США причислен к веществам, регулируемым FDA, поэтому классическая формула туда не поставляется: с 2010–2011 годов для Америки делают отдельную версию без кумарина, где травяной вкус имитируют другими способами. В Европе, России и Польше продают оригинал.

История

Татанка: коктейль с беловежским акцентом

Самый известный способ подачи Żubrówka — не в чистом виде, а в паре с яблочным соком. В Польше этот микс называют szarlotka («яблочный пирог» — за сходство ванильно-травяного аромата водки с этим десертом), в англоязычном мире прижилось имя «Татанка» — «бизон» на языке лакота, отсылка к фильму «Танцующий с волками». Собирают напиток прямо в стакане, без шейкера: водка, яблочный сок и капля лимонного сока, сверху — щепотка корицы и долька яблока. Пропорции у разных баров отличаются, но правило одно: сока заметно больше, чем водки.

Зубр (Bison bonasus) в Беловежской пуще, Польша — животное, давшее имя водке
Зубр (Bison bonasus) в Беловежской пуще, Польша — животное, давшее имя водке · Charles J. Sharp · Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Бутылка с травинкой внутри — не маркетинговый трюк, а доказательство: траву действительно собирали руками в лесу, где до сих пор бродят зубры.

Первобытный лес, где живут зубры

Беловежская пуща — последний крупный фрагмент того равнинного леса, что тысячи лет назад покрывал большую часть Европы. Для жителей окрестных деревень зубр веками был символом этих мест, а трава, которую он щипал на лесных полянах, — частью бытовой рецептуры домашних настоек. Сырьё для Żubrówka и сегодня собирают вручную в лесных угодьях региона: связки сушат на открытом воздухе и партиями отправляют на завод в Белостоке.

Зубровка душистая (Hierochloe odorata) — трава, которой ароматизируют водку
Зубровка душистая (Hierochloe odorata) — трава, которой ароматизируют водку · Artem Topchiy (Art-top) · Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Кумарин: запах сена, ваниль и цена вопроса

Кумарин — природное ароматическое вещество, которое растения вырабатывают как естественный репеллент; в парфюмерии и кулинарии его ценят за тёплую ноту свежескошенного сена, ванили и миндаля. В дегустационных заметках Żubrówka так и описывают: травянисто-цитрусовый вкус с ванилью, лавандой, табаком и оттенком холодного жасминового чая, с долгим сенно-ванильным послевкусием. Регуляторы Евросоюза разрешают до 10 мг кумарина на литр напитка — в этих рамках и работает классическая рецептура.

Смешанный лес Беловежской пущи, Польша — источник сырья для Żubrówka
Смешанный лес Беловежской пущи, Польша — источник сырья для Żubrówka · Agnieszka Kwiecień (Nova) · Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
XVI в.
первые документированные упоминания травяных водок в районе Беловежской пущи (более ранняя датировка «с XIV века» — легенда без документального подтверждения)
1926
компания Polmos разрабатывает способ промышленного производства Żubrówka
1928
выпуск сосредоточен на заводе Polmos Białystok в Белостоке
1954
FDA относит кумарин к веществам, запрещённым для прямого использования в пищевых продуктах США
1978
официальный запрет на ввоз классической Żubrówka в США
2010–2011
для рынка США выпускают версию без кумарина — изначально под именем «Żu»
2013
бренд переходит под контроль Roust International
2022
польская Grupa Maspex выкупает Żubrówka у Roust — «реполонизация» бренда

Бесплатно · нужна регистрация

Применение за стойкой — бесплатно после регистрации

HoReCa-блок — как подавать, с чем миксовать и где место бренда в карте — открывается после бесплатной регистрации. Оплата не нужна.

Регистрация бесплатная — почта, VK, Яндекс или Telegram.

Официальный сайт

В каких коктейлях встречается

Ещё от Maspex

Оценка и сохранение
нет оценок

, чтобы оценить и сохранить.

The Bar Codex

Регистрация бесплатна — весь каталог открыт. Инструменты бармена (калькулятор, личные рецепты) — 72 часа на пробу для новых аккаунтов.

или по почте

Отметьте оба обязательных согласия, чтобы продолжить

Или войдите на отдельной странице — /login.