Перейти к содержимому
The Bar Codex
← Школа

Школа · классификация · 24 мин чтения

Вермуты

Полынь горькая, Artemisia absinthium
Artemisia — полынь. Единственный ингредиент, который вермут обязан содержать по закону. От неё же и название: немецкое Wermut.© Krzysztof Golik, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Главное про вермут помещается в одну фразу: это вино. Не настойка, не ликёр и не крепкий алкоголь. По закону ЕС не меньше трёх четвертей объёма составляют виноградные продукты, крепость от 14,5 до 22 %. Отсюда всё остальное, включая самое дорогое для бара: открытая бутылка окисляется, как вино, и живёт недели, а не годы. Второе обязательное условие — полынь. Без неё вермутом называться нельзя.

Вермут — единственная категория, которую губит не плохой рецепт, а забытая на полке открытая бутылка.

История

Панорама Турина с шпилем Моле Антонеллиана
Турин, родина современного вермута: рядом альпийские травы, местные белые вина и савойский двор.Фото: Jakub Zerdzicki, Pexels

Вермут родился дважды: как античное лекарство на полыни и как городской напиток Турина конца XVIII века. Между рождениями почти две тысячи лет.

Двенадцать дат

Опорные точки. Дальше каждая подробнее.

V век до н. э.
Гиппократу приписывают лечебные винные настои на полыни — от желудочных болезней.
I век
Плиний Старший описывает вина с мёдом и травами, включая полынь. Прямого предка вермута ещё нет, но идея уже есть.
1563
Савойский двор переносит столицу из Шамбери в Турин.
1707
Джованни Чинзано получает от герцога Савойского лицензию гнать спирт для бренди и кордиалов.
1757
6 января его сыновья вступают в туринскую гильдию мастеров-дистилляторов и кондитеров. Вермута в их деле пока не видно.
1786
Антонио Бенедетто Карпано в лавке напротив Королевского дворца создаёт вермут современного типа.
1813
Лионский виноторговец Жозеф Нуайи: от этого года дом Noilly Prat ведёт отсчёт первого французского вермута.
1821
В Савойе кондитер и винокур Жозеф Шавас создаёт свой вермут — начало будущего Dolin.
1855
Луи Нуайи и его зять Клод Пра оформляют компанию Noilly Prat. Четыре года спустя дом открывает хозяйство в Марсейане, где вермут делают до сих пор.
1863
В Турине основана «Martini, Sola e Cia» — будущая Martini & Rossi.
1882–1888
Первые печатные рецепты Манхэттена, Мартинеса и Мартини. Вермут становится основой барной классики.
2017
Италия успевает подать документы на «Vermouth di Torino», Франция по Шамбери — нет. Европейская защита Шамбери прекращается.

Имя из немецкого

Слово пришло из немецкого: Wermut — полынь, Wermutwein — полынное вино. Итальянское vermut и французское vermouth выросли из этого же названия, местного происхождения у слов нет.

Полынные вина как лекарство описаны задолго до Турина: Гиппократу приписывают винные настои на полыни против желудочных болезней, Плиний Старший упоминает вина с мёдом, перцем, иссопом и полынью. Принцип тот же, но это ещё не вермут: «вермут пили ещё греки» упрощает, греки пили полынные настои, а это другой напиток. Гиппокрас, кстати, назван по «рукаву Гиппократа», матерчатому фильтру, и полынным не был.

Карпано и лавка напротив дворца

Современный вермут отсчитывают с 1786 года, когда Антонио Бенедетто Карпано в Турине настоял белое вино (по версии дома, мускатное) на травах и пряностях и подсластил. Лавка стояла напротив Королевского дворца, у площади Кастелло.

Красивая часть: Карпано якобы отправил корзину вина королю Витторио Амедео III, и двор перешёл на вермут. Пьемонтские хронисты пересказывают это с XIX века, но придворных счетов или переписки в открытом доступе нет. Это традиция без документа, и гостю честнее рассказывать её с оговоркой.

Почему всё случилось в Турине, объясняется без легенд: рядом альпийские предгорья с травами, местные белые вина достаточно нейтральны, чтобы принять настой, а с 1563 года в городе сидел савойский двор, богатый заказчик под боком.

Дата старше вермута

Cinzano ставит на бутылку год старше Карпано, и на этом примере видно, как читать цифры на этикетках. В 1707 году Джованни Чинзано получил от герцога Савойского лицензию гнать eau-de-vie для бренди и кордиалов в Турине и Печетто-Торинезе. 6 января 1757 года двое его сыновей, Джованни Джакомо и Карло Стефано, стали мастерами в туринской гильдии дистилляторов и кондитеров и открыли дело в Печетто.

⚠️ Но это рассказ о дистилляции. Свидетельств, что братья в 1757 году делали вермут, нет, и когда семья за него взялась, неизвестно. Почти наверняка он уже продавался в 1816-м, когда Франческо Чинзано в 29 лет перенёс дело в Турин и открыл лавку на via Dora Grossa, где торговал спиртами, ликёрами и вермутом.

Дата на этикетке правдива, но отвечает на другой вопрос: говорит «когда возникло наше дело», а читается как «когда мы начали делать вермут». Такая подмена в категории постоянна, и за стойкой её полезно узнавать.

Рекламный плакат Cinzano Vermouth Torino работы Леонетто Каппьелло
Плакат Леонетто Каппьелло для Cinzano. К началу XX века туринский вермут продавали по всей Европе — и уже тогда история дома была главным аргументом в рекламе.Леонетто Каппьелло. Общественное достояние

Продавец, бухгалтер и травник

К середине XIX века вермут перестал быть лавочным напитком. В 1863 году трое сотрудников старой туринской дистиллерии, торговый представитель Алессандро Мартини, бухгалтер Теофило Сола и винодел-травник Луиджи Росси, выкупили дело и назвали «Martini, Sola e Cia». Через несколько месяцев производство переехало в Пессионе под Турином, а после выхода семьи Сола в 1879-м компания стала Martini & Rossi. Один продавал, второй считал, третий составлял рецептуру, и к концу века Martini возили по всему миру.

Рядом работали Cora, Gancia, Ballor, в 1891 году в Асти открылся Cocchi: плотность производителей на малой территории создала туринский стиль.

Ответ по ту сторону гор

Параллельно сложилась вторая школа. К 1813 году лионский торговец вином Жозеф Нуайи держал крепкое дело, и этот год дом считает рождением первого французского вермута. В 1855 году его сын Луи Нуайи и зять Клод Пра оформили компанию Noilly Prat & Cie. С 1843 года вермут делали в Марселе, а в 1859-м открылось хозяйство в Марсейане на побережье для выдержки вин, там его делают до сих пор. ⚠️ Марсейан в департаменте Эро путают с Марселем: города разные, общего только первые буквы.

Вторая французская линия савойская. В 1821 году кондитер Жозеф Шавас, увлечённый альпийскими травами и делавший женепи, взялся за вермут, в 1830-м производство переехало в Шамбери. Его дочь вышла за Луи-Фердинанда Долена, выкупившего дело в 1852 году, так появился Dolin.

Разницу школ слышно до сих пор. Турин плотнее и слаще, с карамельной глубиной. Шамбери легче и суше, с альпийскими травами вместо южной пряности. Марсейан идёт третьим путём: выдержка под открытым небом даёт солоноватую окислительную ноту.

Три коктейля почти разом

Три главных коктейля на вермуте появились в печати почти одновременно: Манхэттен в сентябре 1882 года в газете штата Нью-Йорк, Мартинес в 1884-м в «The Modern Bartenders' Guide» О. Х. Байрона, Мартини в 1888-м во втором издании руководства Гарри Джонсона. Кто придумал, неизвестно ни в одном случае, есть только даты публикаций. Легенду про банкет леди Рэндольф Черчилль опровергли просто: в те дни она была в Англии, где месяцем раньше родила Уинстона.

Первый «Мартини» 1888 года собран из Old Tom gin, СЛАДКОГО вермута, апельсинового кюрасао, гоммового сиропа и биттера. С сегодняшним сухим у него почти ничего общего, ближе всего нынешний Мартинес.

Погубила открытая бутылка

Дальше столетнее вымывание: доля вермута в Мартини падала от равных частей к двум к одному, потом к шести к одному, потом до символического ополаскивания бокала. Черчиллю приписывают крайность: посмотреть на бутылку вермута через комнату.

У моды была и обидная причина. Вермут вино, после открытия он окисляется: бутылка, простоявшая на баре месяц при комнатной температуре, теряет цитрусовую свежесть и становится плоской, с хересным призвуком. В Мартини порча слышна особенно. Круг замкнулся: вермут наливают редко, бутылка стоит открытой месяцами, вкус портится, наливают ещё меньше. Категорию погубило хранение, а не рецепт.

Разомкнуло круг коктейльное возрождение 2000-х: вермут стали покупать чаще, держать в холодильнике и относиться как к вину, и оказалось, что свежий он совсем другой напиток. Тогда же появились новые производители и стили.

Турин остался, Шамбери потерял

У двух исторических столиц вермута разный юридический статус из-за бумажной формальности. Франция признала «Vermouth de Chambéry» наименованием по происхождению в начале 1930-х, единственным французским для вермута. ⚠️ Точный год расходится, 1930-й или 1932-й, по открытым первоисточникам не развести. Общий декрет о торговле вермутами и винными аперитивами вышел 31 января 1930 года, но раздел о вермутах отменён в 1993-м.

Дальнейшее задокументировано точно. Когда ЕС переводил ароматизированные вина в единый реестр, каждая страна до 28 марта 2017 года должна была подать техническое досье и национальное решение. Италия успела: досье по «Vermouth di Torino» пришло в Комиссию 24 марта. Франция по Шамбери не подала ничего. Регламент Комиссии фиксирует дословно: досье и решение по «Vermouth de Chambéry» не получены, и обозначение утратило защиту с 29 марта 2017 года.

В реестре ЕС 2020 года пять защищённых ароматизированных вин, вермут среди них один, туринский. «Vermouth de Chambéry» производители продолжают писать на этикетках вместе с AOC, и это не подделка: за ним реальная савойская традиция и живое производство. Осталась ли отдельная национальная французская защита, по открытым источникам не подтвердить, утверждать не берусь. Достоверно одно: общеевропейской защиты у названия больше нет.

Производство

Дубовые бочки для выдержки вина
Бочки для базового вина. У Noilly Prat сухое базовое вино год выдерживают под открытым небом во дворе в Марсейане.© Jluthringer, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Вермут складывается из четырёх вещей: вина, спирта, сахара и трав. У каждой своя работа, и если её понять, ясно почти всё, что происходит с бутылкой в баре.

Как собирают вермут

Порядок шагов у разных производителей отличается, но опорная схема одна.

От вина до бутылки
  1. Базовое вино

    Нейтральное белое: тревиано, катарратто, клерет, пикпуль. Не меньше 75 % объёма готового напитка

  2. Крепление спиртом

    Обязательно по закону. Даёт стойкость и вытягивает из трав то, что вино вытянуть не может

  3. Настой трав

    Полынь обязательна, остальное на усмотрение. От нескольких дней до месяца

  4. Сахар и карамель

    Задают тип по сладости, а карамель ещё и цвет

  5. Отдых и розлив

    Купаж отстаивается, чтобы части сошлись. Крепость на выходе — от 14,5 до 22 %

Чем скромнее вино, тем лучше

Базовое вино выбирают по обратному принципу: чем нейтральнее, тем лучше. В Италии чаще тревиано и сицилийский катарратто, во Франции клерет и пикпуль-де-Пине. Вину предстоит принять десятки трав и специй, и собственный яркий характер мешает: ароматный сорт вроде муската или гевюрцтраминера спорил бы с настоем, и вышла бы каша. Вино здесь холст, картину пишут травы.

Отсюда ответ, почему вермут не делают из хорошего вина: выразительное травы всё равно заглушат, а плохое брать нельзя, дефекты вылезут сквозь травы. Нужно чистое и невыразительное, мягкое и с умеренной кислотностью: резкая кислота вместе с горечью полыни даёт колючий профиль, который потом приходится глушить сахаром.

Спирт работает дважды

Крепление обязательно по закону, в определении прямо сказано, что спирт добавлен. Работы у него две. Стойкость: вино в одиннадцать градусов живёт недолго и капризно, а крепость шестнадцать-восемнадцать делает его устойчивее к порче и перевозке. И извлечение: многие ароматические вещества трав жирорастворимы и в вине почти не извлекаются, но охотно уходят в спирт. Без крепления половина букета осталась бы в траве, поэтому часть производителей настаивает травы на спирте, а потом соединяет с вином.

Какой спирт можно добавлять, регламент перечисляет закрытым списком: этиловый сельскохозяйственного происхождения (в том числе виноградный), винный спирт и дистилляты, спирт и дистилляты из сушёного винограда, виноградная водка из выжимок. Формально годится и зерновой спирт, но заметная часть производителей принципиально берёт винный.

Три способа достать аромат

Настоять траву можно по-разному, и способ слышен в бокале.

Способы извлечения
  1. Мацерация

    Травы просто лежат в спирте или вине. Самый распространённый способ: даёт полный, плотный, слегка грубоватый настой

  2. Перколяция

    Жидкость медленно просачивается сквозь слой трав. Мягче и чище мацерации, меньше вытягивает дубильной горечи

  3. Дистилляция

    Настой перегоняют. Аромат становится ярким и лёгким, но теряются цвет и горечь — тяжёлые вещества не переходят

Крупные производители обычно комбинируют: часть трав мацерируют ради тела, часть перегоняют ради верхних нот, потом соединяют. Одним способом полный букет не собрать.

Без полыни вермута нет

Полынь единственная трава, которую определение вермута называет поимённо: характерный вкус получен веществами рода Artemisia. Нет полыни, нет вермута, как бы ни был хорош напиток. Конкретный вид общеевропейский регламент не уточняет, а туринское наименование уточняет: обязательно присутствие Artemisia absinthium и (или) pontica, и вся полынь выращена или собрана в Пьемонте.

Остальной набор законом не ограничен и у каждого свой. В Noilly Prat Original Dry восемнадцать трав и специй со всего света, среди них ромашка, марокканский кориандр, тунисский горький апельсин и бузина. У туринских обычны хинная кора, горечавка, кардамон, корица, ваниль, дягиль, корень ириса, бузина и звёздчатый анис.

⚠️ Число компонентов регламент не задаёт, поэтому «более тридцати трав» на этикетке просто слова производителя, проверить их нельзя: точный состав почти везде коммерческая тайна.

У каждой травы своя работа

Типовой состав удобно разложить на четыре группы. Горькие: полынь, горечавка, хинная кора. Дают сухой финиш и аппетитный эффект, ради которого вермут пьют перед едой, а их доля решает, будет это лёгкий аперитив или плотный горький. Пряные: корица, гвоздика, кардамон, мускатный орех, звёздчатый анис. Дают тепло и глубину, особенно в туринском rosso, где держат вкус вместе с карамелью.

Цитрусовые и цветочные: цедра горького апельсина и лимона, ромашка, бузина, роза. Верхние ноты, они слышны первыми и первыми уходят при окислении: по их пропаже узнают залежавшуюся бутылку. Корневые и закрепляющие: корень ириса, дягиль, ваниль. Работают фиксаторами, удерживают летучие ароматы и удлиняют вкус.

Стол с травами и пряностями в музее вермута Noilly Prat
Травы и пряности для вермута в мастерской Noilly Prat.© RudolfSimon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Красный вермут делают из белого вина

Самое неожиданное для гостя: современный красный вермут почти всегда делают из БЕЛОГО базового вина, а красно-янтарный цвет даёт карамель. Исторически красное вино в rosso встречалось, сегодня это не стандартная практика. Карамель в регламенте проходит как подсластитель: «жжёный сахар», полученный контролируемым нагревом сахарозы без щелочей и минеральных кислот. То есть в бутылке карамелизованный сахар, не краситель из банки.

Ей часто приписывают вкусовую работу, будто округляет горечь. Для виски такой эффект описан, для вермута технических подтверждений нет, так что честнее: карамель даёт цвет и сладость. Другие подсластители по регламенту: сахар, виноградное сусло, концентрированное сусло, мёд. Мёд и сусло дают более плотное, вязкое тело, чем сахароза.

Двор без крыши у Noilly Prat

Самая необычная технология категории у французов: уличную выдержку проходят только сухие Noilly Prat, Original Dry и Extra Dry. Вино делают из белых сортов района Марсейан, прежде всего пикпуль-де-Пине и клерет, слегка крепят нейтральным спиртом и разливают по бочкам, которые выкатывают во двор на целый год: солнце, ветер, дождь, зимний холод. Часть вина испаряется, как «доля ангелов». Оно темнеет, набирает тело и получает окислительный, слегка солоноватый характер, близкий к мадере или хересу. Закрытая выдержка такого не даёт. Метод не ради красоты: он воспроизводит то, что раньше происходило с вином при долгой перевозке в бочках, и Нуайи хотел повторить именно это.

Дальше вино возвращают внутрь, дают отдохнуть несколько месяцев, купажируют и добавляют немного мистеля, смеси виноградного сока со спиртом, смягчающей вкус. Потом мацерация: три недели травы вымешивают в бочках вручную каждый день, это не ритуал, а ровное извлечение и защита от слёживания на дне. Затем ещё несколько недель отдыха и розлив. Весь путь Original Dry, по данным дома, занимает больше шестнадцати месяцев.

Сотни дубовых бочек под открытым небом во дворе Noilly Prat в Марсейане
Тот самый двор в Марсейане. Бочки стоят здесь год: солнце, дождь и морской ветер выбелили их днища.© RudolfSimon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Последний шаг перед полкой

Готовый купаж охлаждают и фильтруют. Холодная стабилизация нужна, чтобы выпали винные кристаллы, соли винной кислоты, те, что иногда находят на пробке вина: иначе они появятся уже в бутылке, и гость сочтёт их браком. Фильтрация убирает и взвесь от трав: массовые бренды фильтруют жёстко ради прозрачности, ремесленные мягче, оставляя часть тела и лёгкую муть.

Бутылки бывают тёмные и прозрачные, Martini Bianco и Rosso, например, разливают в бесцветное стекло. Но свет вермуту вреден в любой бутылке: ускоряет окисление и разрушает ароматы, как у пива.

Сколько живёт открытая бутылка

Для бара это, пожалуй, самый важный раздел. Вермут креплёное вино, и после открытия он окисляется, добавленный спирт не спасает. Martini на своём сайте пишет, что открытый вермут в холодильнике хорошо держится около месяца, дальше вкус плоский и тусклый, и сладкий, и сухой.

Правило: закрывать, держать в холодильнике и брать бутылку, которая разойдётся за месяц-полтора. Литровая бутылка сухого вермута на баре, где Мартини заказывают дважды в неделю, гарантированно испорченный коктейль. Сухой окисляется быстрее сладкого: сахар консервирует, а в dry его почти нет. Признаки: пропала цитрусовая верхняя нота, вкус плоский, появился хересный призвук, белый потемнел.

Помогает холодильник, плотная пробка и маленький формат. Не помогает подсвеченная витрина, где к теплу добавляется свет.

Классификация

Четыре бутылки вермута: Fot-Li, Yzaguirre, Punt e Mes и Dolin
Fot-Li, Yzaguirre, Punt e Mes и Dolin: каталонские, туринские и французские вермуты рядом, и по бутылке стиль не угадать.© Kenneth C. Zirkel, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Вермуты делят по двум независимым признакам, и путать их главная ошибка. Первый: сладость, она задана законом в граммах сахара. Второй: цвет и стиль, общеевропейский закон их не задаёт. «Белый» не значит «сухой»: bianco белый и сладкий, extra dry белый и сухой.

Что говорит закон

Сладость единственный признак стиля, который регламент задаёт числами. Пороги общие для всех ароматизированных вин и считаются в пересчёте на инвертный сахар.

Пороги сладости
Extra dryменее 30 г/л

Самый сухой. Обычно французская школа

Dryменее 50 г/л

Классический сухой вермут для Мартини

Semi-dry50–90 г/л

Промежуточная категория, на этикетках встречается редко

Semi-sweet90–130 г/л

Тоже редкая надпись

Sweetот 130 г/л

Сюда попадают и rosso, и bianco — да, белый вермут обычно сладкий

Regulation (EU) 251/2014, статья 6. ⚠️ Эти пороги — свои, они не совпадают со шкалой игристых вин, где те же слова означают другие цифры. Переносить одну шкалу на другую нельзя. Для надписей dry и extra dry закон ещё требует крепости не ниже 16 и 15 процентов.

Вино со своим законом

Вермут живёт по отдельному закону об ароматизированных винах, а виски, джин и ром регулирует другой документ: регламент прямо оговаривает, что нормы о спиртных напитках к ароматизированным винам не применяются. Следствия три. Крепость в узком коридоре 14,5–22 %, выше нельзя. Не меньше трёх четвертей объёма виноградные продукты. И самое ощутимое: раз это вино, оно и портится как вино. Поэтому на полке он рядом с ликёрами, а родственник им лишь по месту в баре, и в меню его логичнее считать винной позицией.

Полынь, хина, горечавка — и сахар

Нажми на категорию — откроется её путь от сырья и карточка. Открой вторую — сравнишь две рядом.

Вермут: степень сахара

Путь от сырья

  1. Ароматизированное вино

    от 75 % вина, 14,5–<22 %

  2. Полынь (Artemisia)

    даёт характерный вкус

  3. Vermouth

    вермут: полынь + спирт

  4. Extra dry

    экстрасухой: < 30 г/л

Extra dry — экстрасухой вермут

Что это
Вермут с пометкой о сахаре «extra-dry» (it. «extra secco»)
Сахар
Меньше 30 г/л в пересчёте на инвертный сахар
Крепость
Фактическая от 14,5 до <22 %; общая — от 15 %
Правило
Регламент (ЕС) 251/2014, ст. 6(1)(a)
Примеры
Martini Extra Dry; Cinzano Extra Dry

Путь от сырья

  1. Ароматизированное вино

    от 75 % вина, 14,5–<22 %

  2. Полынь (Artemisia)

    даёт характерный вкус

  3. Vermouth

    вермут: полынь + спирт

  4. Dry

    сухой: < 50 г/л

Dry — сухой вермут

Что это
Вермут с пометкой о сахаре «dry» (it. «secco»)
Сахар
Меньше 50 г/л в пересчёте на инвертный сахар
Крепость
Фактическая от 14,5 до <22 %; общая — от 16 %
Правило
Регламент (ЕС) 251/2014, ст. 6(1)(b)
Окисляется быстро
Быстрее всех остальных: сахара, который защищал бы вино, здесь почти нет. Эту бутылку чаще всего забывают в баре открытой, и её порчу слышно сильнее всего.
В баре
Базовый вермут для Мартини, Такседо и Бамбука.
Примеры
Noilly Prat Original Dry; Dolin Dry Vermouth de Chambéry

Путь от сырья

  1. Ароматизированное вино

    от 75 % вина, 14,5–<22 %

  2. Полынь (Artemisia)

    даёт характерный вкус

  3. Vermouth

    вермут: полынь + спирт

  4. Semi-dry

    полусухой: 50–<90 г/л

Semi-dry — полусухой вермут

Что это
Вермут с пометкой о сахаре «semi-dry»
Сахар
От 50 до менее 90 г/л в пересчёте на инвертный сахар
Крепость
Фактическая от 14,5 до <22 %; общая — от 17,5 %
Правило
Регламент (ЕС) 251/2014, ст. 6(1)(c)

Путь от сырья

  1. Ароматизированное вино

    от 75 % вина, 14,5–<22 %

  2. Полынь (Artemisia)

    даёт характерный вкус

  3. Vermouth

    вермут: полынь + спирт

  4. Semi-sweet

    полусладкий: 90–<130 г/л

Semi-sweet — полусладкий вермут

Что это
Вермут с пометкой о сахаре «semi-sweet»
Сахар
От 90 до менее 130 г/л; точные граммы можно указать на этикетке
Крепость
Фактическая от 14,5 до <22 %; общая — от 17,5 %
Правило
Регламент (ЕС) 251/2014, ст. 6(1)(d)

Путь от сырья

  1. Ароматизированное вино

    от 75 % вина, 14,5–<22 %

  2. Полынь (Artemisia)

    даёт характерный вкус

  3. Vermouth

    вермут: полынь + спирт

  4. Sweet

    сладкий: от 130 г/л

Sweet — сладкий вермут

Что это
Вермут с пометкой о сахаре «sweet» (it. «dolce»)
Сахар
От 130 г/л; точные граммы можно указать на этикетке
Крепость
Фактическая от 14,5 до <22 %; общая — от 17,5 %
Правило
Регламент (ЕС) 251/2014, ст. 6(1)(e)

Защищённое имя

Путь от сырья

  1. Ароматизированное вино

    от 75 % вина, 14,5–<22 %

  2. Полынь (Artemisia)

    даёт характерный вкус

  3. Vermouth

    вермут: полынь + спирт

  4. Vermouth di Torino

    ГУ ЕС, только Пьемонт

Vermouth di Torino — туринский вермут

Что это
Вермут из Пьемонта на итальянском вине; вся полынь выращена или собрана в Пьемонте, обязательны absinthium и/или pontica
Сахар
Пометки только три: extra dry (<30 г/л), dry (<50 г/л), dolce (от 130 г/л)
Крепость
От 16 до <22 %; «Superiore» — от 17 %, не меньше 50 % пьемонтского вина и пьемонтские травы
Правило
ГУ ЕС; спецификация — декрет MiPAAF № 1826 от 22.03.2017; краситель — только карамель (E150)
Примеры
Cocchi Storico Vermouth di Torino; Cinzano 1757 Rosso Vermouth di Torino; Antica Torino Vermouth di Torino Bianco; Bèrto Rosso

Горькие вина

Путь от сырья

  1. Ароматизированное вино

    от 75 % вина, 14,5–<22 %

  2. Хинин

    главный горький тон

  3. Quinquina

    хинное вино

Quinquina — хинное вино

Что это
Горькое ароматизированное вино с добавленным спиртом; главный ароматизатор — натуральный хинин
Сахар
Любая из пяти пометок ст. 6 — от extra-dry до sweet
Крепость
Фактическая от 14,5 до <22 %
Правило
Регламент (ЕС) 251/2014, прил. II, A(4): «Quinquina wine»

Путь от сырья

  1. Ароматизированное вино

    от 75 % вина, 14,5–<22 %

  2. Полынь + горечавка

    плюс жёлтый/красный цвет

  3. Americano

    американо

Americano — американо

Что это
Горькое ароматизированное вино с добавленным спиртом; вкус от полыни и горечавки, окрашено жёлтым и/или красным
Сахар
Любая из пяти пометок ст. 6 — от extra-dry до sweet
Крепость
Фактическая от 14,5 до <22 %
Правило
Регламент (ЕС) 251/2014, прил. II, A(4): «Americano»
Примеры
Cocchi Americano Bianco; Vergano Americano

Путь от сырья

  1. Ароматизированное вино

    от 75 % вина, 14,5–<22 %

  2. Горечавка

    плюс жёлтый/красный цвет

  3. Bitter vino

    горькое вино на горечавке

Bitter vino — горькое вино на горечавке

Что это
Горькое ароматизированное вино с добавленным спиртом; главный ароматизатор — горечавка, окрашено жёлтым и/или красным
Сахар
Любая из пяти пометок ст. 6 — от extra-dry до sweet
Крепость
Фактическая от 14,5 до <22 %
Правило
Регламент (ЕС) 251/2014, прил. II, A(4): «Bitter vino»

Вермут — вино с полынью и добавленным спиртом; сухость задаётся граммами сахара, а цвет закон не задаёт.

  • Rosso, bianco, rosato, ambrato закон ЕС не определяет; у Турина цвета два: bianco (до янтарного) и rosso.
  • Степени сахара одни для всех ароматизированных вин: хинное и americano тоже бывают dry или sweet.
  • Общая крепость — фактическая плюс та, что дал бы несброженный сахар; у вермута от 17,5 %.
  • Vermouth de Chambéry потерял защиту ЕС 29.03.2017: Комиссия не получила его досье.
  • Chinato в регламенте ЕС нет; яичное вино (cremovo) — отдельное наименование, в схему не входит.
Цвет, школа и имя: чего закон не задаёт

Нажми на категорию — откроется её путь от сырья и карточка. Открой вторую — сравнишь две рядом.

Цвет

Путь от сырья

  1. Вермут

    закон: полынь, спирт, сахар

  2. Цвет

    туринская спецификация знает два

  3. Rosso

    красный сладкий

Rosso — красный сладкий

Суть
Туринская школа и самый узнаваемый вермут в мире.
Сахар и крепость
От 130 г/л, крепость обычно 15–18 %.
Цвет
Обычно делается из белого вина, красный цвет даёт карамель.
Вкус
Карамель, сухофрукты, горькие травы, ваниль, отчётливая горчинка в конце.
В баре
База Негрони, Манхэттена, Бульвардье и Американо. Разброс внутри стиля огромен: от лёгкого массового до плотного Antica Formula, который заметно меняет любой коктейль.
Punt e Mes
Rosso с добавленной горечью хины. Имя на пьемонтском значит «пункт с половиной»: пункт сладости и половина горечи.
Примеры
Carpano Antica Formula; Martini Rosso; Cinzano Rosso; Punt e Mes

Путь от сырья

  1. Вермут

    закон: полынь, спирт, сахар

  2. Цвет

    туринская спецификация знает два

  3. Bianco

    белый сладкий

Bianco — белый сладкий

Суть
Самая недопонятая позиция: белый, но сладкий. По сахару он в той же группе, что и rosso, сухим вермутом не является.
Чем отличается
Нет карамели: светлый цвет и другой набор трав.
Вкус
Ваниль, цветы бузины, цитрус, мёд, лёгкая пряность.
В баре
Хорош сам по себе со льдом и долькой лимона: самый простой способ показать гостю вермут. В Мартини вместо dry его не поставить, напиток станет сладким.
Примеры
Martini Bianco; Cinzano Bianco; Carpano Bianco; Mancino Bianco Ambrato

Путь от сырья

  1. Вермут

    закон: полынь, спирт, сахар

  2. Цвет

    туринская спецификация знает два

  3. Ambrato

    янтарный

Ambrato — янтарный

Что это
Промежуток между bianco и rosso по цвету и вкусу, часто с шафраном и цитрусом.
Закон
По общеевропейскому закону остаётся просто вермутом, он знает только сладость. Туринская спецификация знает два цвета, поэтому туринский ambrato юридически белый.
В баре
Хорош в лёгких длинных коктейлях, со льдом и с тоником. Стиль появился в основном в 2010-е, на волне возвращения категории.
Примеры
Martini Riserva Speciale Ambrato; Noilly Prat Ambré

Путь от сырья

  1. Вермут

    закон: полынь, спирт, сахар

  2. Цвет

    туринская спецификация знает два

  3. Rosato

    розовый

Rosato — розовый

Что это
Сделан на розовом вине или на смеси белого с красным, как Martini Rosato.
Закон
Отдельно закон его не выделяет.
В баре
Хорош в лёгких длинных коктейлях, со льдом и с тоником.
Примеры
Belsazar Rosé

Школа и место

Путь от сырья

  1. Вермут

    закон: полынь, спирт, сахар

  2. Школа

    где и как делают

  3. Chambéry

    защита потеряна

Vermouth de Chambéry — защита потеряна

История
Французское наименование по происхождению с начала 1930-х, единственное для вермута во Франции.
Защита
Общеевропейская защита прекращена 29 марта 2017 года: Франция не подала техническое досье в срок. Название и буквы AOC на этикетках остались, и это не подделка, за ними реальная савойская традиция.
Производители
Осталось мало, ядро категории дом Dolin.
Вкус
Лёгкий и сухой, отчётливо альпийский по травам.
Примеры
Dolin Dry Vermouth de Chambéry; Dolin Blanc Vermouth de Chambéry; Dolin Rouge Vermouth de Chambéry; Routin (Vermouth de Chambéry)

Путь от сырья

  1. Вермут

    закон: полынь, спирт, сахар

  2. Школа

    где и как делают

  3. Новая волна

    и местные школы

Новая волна и местные школы

Что это
За пределами Италии и Франции вермут делают по своим правилам.
Испания
Испанский vermut это отдельная бытовая традиция: его пьют днём со льдом, оливкой и содовой, а в коктейли не мешают. Каталонские и басконские дома работают на местных сортах, хересные на базе хереса.
Новые
Производители 2010-х заходят с необычной базой: ягодные, дубовые, цветочные версии.
Закон
На европейском рынке все они юридически остаются вермутом, если есть полынь, добавлен спирт и соблюдены крепость и доля винограда.
В баре
Способ дать знакомую категорию с непривычным вкусом. Свежесть проверять надо так же строго.
Примеры
Yzaguirre Reserva Rojo; Lustau Vermut Rojo; Padró & Co. Blanco Reserva; Regal Rogue Bold Red

Общеевропейский закон знает у вермута только сладость. Цвет и школа живут обычаем, а защищённые имена бывают и теряют защиту.

  • Надпись о происхождении на бутылке и действующая правовая защита это не одно и то же.

Всё, что требует закон

Обязательных признаков удивительно мало, четыре: основа не меньше чем на три четверти виноградная, добавленный спирт, крепость 14,5–22 % и ароматизация полынью. Всё. Список остальных трав, их число, способ извлечения и выдержка не регламентированы. Два вермута могут не иметь общего, кроме вина, спирта и полыни. Полынь при этом не обязана доминировать, как можжевельник в джине: она должна присутствовать.

⭐ Отсюда разброс куда больший, чем в джине или скотче: «вермут» говорит о напитке меньше, чем кажется. ⚠️ Поэтому каждую марку надо пробовать отдельно, опыт с одним красным почти ничего не говорит о другом.

Две школы вместо одной шкалы

Деление на красный сладкий и белый сухой знают все, но устроено оно иначе. Шкалы от сладкого к сухому внутри одной традиции нет, есть две школы, сложившиеся в разных местах под разные задачи: туринская плотная и пряная, с карамелью, французская легче, травянистее и суше. Между сухим и сладким лежит ещё пласт полусухих и янтарных со своей ролью и коктейлями.

⚠️ Цвет ничего не говорит: белый вермут бывает и сухим, и заметно сладким, а красный почти всегда добавленный, из белого вина. ⭐ Пары «красный равно сладкий, белый равно сухой» не существует, а путать сладкий белый и сухой белый в рецепте верный способ испортить коктейль. Смотрите на слово на этикетке: rosso, bianco, dry, extra dry, ambrato, rosato.

Почему «сухой» вермут не сухой

«Сухой» в вермуте не то же самое, что в вине. Даже в самых сухих версиях сахар есть: он уравновешивает кислотность вина и горечь трав. ⚠️ Как с ликёрами, вермут приносит в коктейль и вкус, и сахар. Где его тридцать миллилитров и больше, это ощутимая величина для баланса. Поэтому «Драй Мартини» с большой долей вермута не становится приторным, а «Мартинез» с той же долей сладкого становится: пороги сахара между стилями отличаются кратно.

⭐ При замене сухого на сладкий и обратно пересчитывайте и вкус, и сахар. Гостю скажите: «сухой вермут» многим кажется сладковатым, это нормально, сухим его называют по меркам вермута.

Этикетка говорит больше марки

Четыре вещи на этикетке говорят больше названия. Первое, стиль: rosso, bianco, dry, ambrato, rosato, единственное указание на сладость и характер. Второе, защищённое имя: «Vermouth di Torino» стоит по регламенту, который задаёт долю итальянского вина, крепость и происхождение. Третье, крепость: внутри 14,5–22 % разброс большой, и более крепкий вермут дольше живёт после вскрытия и увереннее держится в коктейле.

⭐ Четвёртое и самое недооценённое: дата розлива, если указана. Вермут не улучшается даже в закрытой бутылке, свежий всегда лучше. ⚠️ Полного списка трав и способа извлечения на этикетке нет, это коммерческая тайна, главные травы многие дома называют на сайтах, но сравнить марки по составу нельзя.

Треть бокала за вермутом

Главная ошибка в обращении с категорией, и она стоит барам дороже других: вермут считают добавкой, капнуть в «Драй Мартини», плеснуть в «Манхэттен». Между тем в «Негрони» и «Американо» его треть напитка, в «Адонисе» и «Бамбуке» половина и больше. ⚠️ Качество вермута там слышно не меньше, чем базового спирта, и экономить на нём при дорогом джине нелепо.

⭐ Состояние важнее марки: свежая бутылка среднего вермута даст лучший коктейль, чем месяц простоявшая бутылка отличного. Решает практика: маленькие бутылки, холодильник, дата вскрытия маркером на этикетке. Проверка простая: налить и понюхать. Живой вермут пахнет травами и цитрусом, уставший плоско и с хересным призвуком.

Коктейль «Манхэттен» в бокале на книге рядом с бутылкой виски
«Манхэттен»: вермут привыкли считать добавкой, а здесь он полноправная часть коктейля рядом с виски и биттером.Фото: Dziana Hasanbekava, Pexels

Чем заменить и чем нельзя

Внутри стиля замена работает: красный сладкий на красный сладкий, разница слышна, коктейль остаётся собой. ⚠️ Между стилями нет: сухой вместо сладкого меняет вкус, сахар и цвет, получается другой рецепт. Хинные аперитивы вермутом не заменяются, хотя стоят рядом и близки по крепости: другая горечь и другая задача.

⭐ Во многих старых рецептах под «вермутом» подразумевался напиток, которого сегодня нет, рецептуры менялись, и точное историческое воспроизведение чаще невозможно. Если вермута нет вовсе, в сладких коктейлях иногда берут креплёное вино с каплей биттера, но выйдет вариация, и честнее так её называть.

Вермут без коктейля

В России формат почти не встречается, а в Испании и Италии составляет заметную часть продаж: вермут пьют охлаждённым, со льдом, с долькой апельсина или оливкой, часто с содовой. В Испании для этого отдельное время дня и слово. Крепость невысокая, горечь умеренная, сладость есть: напиток пьётся долго и не утомляет, готовый аперитив без бармена.

⭐ Для бара это самый дешёвый способ расширить аперитивную карту: себестоимость низкая, приготовление секунды, а гостю, который не хочет крепкого, предложить обычно нечего. Подача решает: бокал охлаждённый, лёд крупный, цитрус свежий. ⚠️ И здесь бутылка должна быть свежей: тёплый вермут с полки лучший способ убедить гостя, что категория ему не нравится.

Полка из трёх бутылок

Категория недорогая, при правильном обращении оборачивается быстро и закрывается тремя бутылками. Первое: красный сладкий приличного уровня для «Негрони», «Манхэттена», «Американо», «Бульвардье», самая востребованная позиция. Второе: сухой, для «Драй Мартини», «Бронкса» и половины классики на джине, небольшого объёма, расход меньше. Третье: белый сладкий, позиция необязательная, но закрывает пласт коктейлей и хорошо идёт в чистом виде с тоником.

⭐ Четвёртое, если позволяет карта: что-то из новой волны или защищённых имён, для чистой подачи и разговора с гостем, в коктейли такое обычно не тратят. ⚠️ И организационное, важнее, чем в любой другой категории: покупать маленькими бутылками, держать в холодильнике, подписывать дату вскрытия. Вермут единственная категория справочника, которую губит хранение, как бы удачно ни была выбрана бутылка.

Что написано на бутылке вермута

Настоящие этикетки. Листай вправо и влево, нажимай на рамки — пояснение появится под фото.

Martini Bianco 1 / 6

Martini Bianco

Нажми на рамку на этикетке.

Фото: dobreflaszki.pl · карточка в каталоге

Закон ЕС задаёт вермуту только сладость, крепость, долю вина и полынь. Цвет, школа и стиль живут обычаем, поэтому на этикетке ищите стиль и защищённое имя.

Проверить себя

Пройди тест по материалу урока — с таймером и порогом прохождения 70%.

Пройти тест →

Дальше по курсу · Урок 07

Ром / Кашаса →