Царская Оригинальная Лимон (Citron)

На английской стороне каталога эту «Царскую» легко найти по слову Citron. В русском названии той же бутылки LADOGA пишет «Лимон». Объём проверенной российской версии — 0,7 л, крепость — 38%.

Два имени для одного выпуска

У этого выпуска есть особенность, важная для заказа. Российские магазины часто транслитерируют английское Citron как «Цитрон», а официальный каталог использует «Лимон». На фотографии заводской бутылки видны жёлтые цитрусовые и англоязычное название. Совпадают также крепость 38%, объём 0,7 л и семейство Czar’s Original. Под обоими именами можно найти одну и ту же позицию.

⤢

Петербургская история бутылки

Отсчёт истории марки ведут с 2003 года, когда в Санкт-Петербурге отмечали 300-летие города. С этой датой LADOGA связала появление «Царской». Позднее к классическим выпускам прибавились вкусовые. Их легко узнать по оформлению: в описании коллекции завод выделяет нежно-голубой цвет стекла и лаконичные этикетки. Рисунок плода или другого сырья помогает прочитать конкретное название даже на соседних бутылках одного цвета.

Место Citron в серии

Январское расширение серии хорошо показывает разнообразие вкусов марки. В 2024 году компания объявила об одиннадцати новинках, среди которых были персик, яблоко и кокос. Выпуск Citron в том перечне не упоминается. Для лимонной бутылки надёжными ориентирами служат действующая карточка LADOGA и российская карточка розницы, где видно собственное оформление версии.

⤢

Температура и подача

В фирменной карточке рядом с русским названием указаны англоязычное имя для каталога, объём бутылки, крепость и температура подачи. Серия рассчитана как на чистую подачу, так и на смешивание. Завод предлагает лёд или содовую. Для домашнего сравнения двух вкусов можно использовать один и тот же несладкий миксер и одинаковую пропорцию: тогда главным различием останется аромат, ради которого выбрана бутылка.

Источники

Каталог производителя LADOGA, индивидуальная карточка. LADOGA, архив презентации вкусов, 16 января 2024. METRO, история марки и петербургского производства. Российский продавец, карточка проверенной фасовки.