The Bar Codex

Вермуты · Франция

Dubonnet

Dubonnet — французский хинный аперитив на винной базе (14,8%), созданный в 1846 году: основа классического Dubonnet Cocktail и любимый напиток королевы Елизаветы II, в ноябре 2021 года удостоенный королевского патента. За стойкой важна разница: американский Dubonnet — другой напиток: права на рынок США с 1993 года у Heaven Hill, крепость там 19% и рецепт свой, а в 2018 году его переделали (мускат вместо мерло, тростниковый сахар вместо кукурузного сиропа), но с французским он всё равно не совпадает.

Dubonnet
Страна
Франция
Крепость
14,8%
Выдержка
Базовое вино выдерживается в дубовых чанах три-четыре года.
Сырьё
Креплёное вино, настой трав и специй, хинная кора (хинин), сахар
Компания
Pernod Ricard

Аромат

Тёмные фрукты, специи, кофейно-какаовые тона, лёгкая хинная горчинка

Вкус

Сладко-горький, фруктово-пряный, с хинной горечью; вязкий, между сладким вермутом и Campari

Производство

Dubonnet производится на основе креплёного вина, в которое добавляют настой трав и специй и, что отличает марку, хинную кору (источник хинина) — она даёт характерную горчинку. Состав подслащивают; дубовую выдержку — три-четыре года — проходит базовое вино ещё до ароматизации. Крепость европейской версии — 14,8%; американская версия выпускается крепче (около 19%) и по отдельной рецептуре.

О бренде

Dubonnet (Rouge) — французский ароматизированный креплёный аперитив на винной основе крепостью 14,8%, созданный в 1846 году. Формально это не вермут (его горечь даёт хинная кора, а не обязательная для вермута полынь), но за стойкой Dubonnet занимает соседнюю нишу — сладко-горький аперитив-вино, который пьют охлаждённым соло, с тоником или в коктейлях. По вкусу он находится между сладким вермутом и Campari: фруктово-пряный, вязкий, с мягкой хинной горчинкой. Главный классический коктейль — Dubonnet Cocktail (Dubonnet с джином), а самая известная подача — «королевская»: Dubonnet с джином в пропорции, которую любила королева-мать и королева Елизавета II. Именно британская королевская ассоциация сделала марку узнаваемой далеко за пределами Франции. Dubonnet — один из старейших сохранившихся французских аперитивов; с 1976 года марка принадлежит группе Pernod Ricard. Практический нюанс для бара: французская/европейская версия (14,8%) и американская (около 19%) различаются по крепости и рецептуре.

История

Хинин, который можно пить

Хинная кора — единственное, что работало против малярии в XIX веке, и одновременно одна из самых горьких вещей в аптеке. Идея Дюбонне была не фармацевтической, а вкусовой: спрятать хинин в сладкое креплёное вино со специями, чтобы его принимали добровольно и ежедневно. Так появилась категория «кинкина» — ароматизированное вино, где хинин вынесен в название. Легенда о конкурсе французского правительства и о солдатах Иностранного легиона в Северной Африке звучит во всех пересказах, но проверяемого документа за ней нет; факт же в том, что аптечная логика напитка сохранилась до сих пор — хинная кора в рецепте с 1846 года.

Литографический плакат 1895 года: «Quinquina Dubonnet, apéritif dans tous les cafés» — марку продают именно как хининовое вино.
Литографический плакат 1895 года: «Quinquina Dubonnet, apéritif dans tous les cafés» — марку продают именно как хининовое вино. · Jules Chéret (Жюль Шере), 1895; оцифровка Library of Congress · Wikimedia Commons (Public Domain)
«Думаю, я возьму с собой сегодня утром две маленькие бутылки Dubonnet и джина — на случай, если понадобится» — записка королевы-матери Елизаветы пажу Уильяму Тэллону; в 2008 году продана на аукционе Reeman Dansie за 32 тысячи долларов (сообщение Associated Press / NBC News).

Напиток королевы

Dubonnet с джином — аперитив, который королева-мать и Елизавета II пили перед обедом десятилетиями: одна часть джина на две части Dubonnet, два кубика льда, ломтик лимона. Привычка задокументирована не рекламой, а бытом: записка королевы-матери своему пажу с просьбой взять на выезд «две маленькие бутылки Dubonnet и джина» ушла с аукциона в 2008 году за десятки тысяч долларов. В ноябре 2021 года марка получила королевский патент от Елизаветы II — редкий случай, когда аперитив попадает в реестр поставщиков двора; в нынешнее царствование Dubonnet числится там как поставщик аперитивов Его Величества.

Французская журнальная реклама 1907 года: Наполеон предлагает маркизе де Помпадур бокал Dubonnet — образец дореволюционной рекламной риторики марки.
Французская журнальная реклама 1907 года: Наполеон предлагает маркизе де Помпадур бокал Dubonnet — образец дореволюционной рекламной риторики марки. · David Widhopff (ум. 1933), журнал «Echo du Mardi Gras», 5 декабря 1907 · Wikimedia Commons (Public Domain)

Dubo — Dubon — Dubonnet

В 1932 году А. М. Кассандр сделал для марки триптих: три плаката, читаемые подряд, где силуэт человека наливается цветом по мере того, как он выпивает бокал. Слово собирается по слогам — Dubo, Dubon, Dubonnet — и работает как считалка. Расчёт был на зрителя в движении: пассажира метро или автомобиля, у которого нет времени рассматривать один щит. Это один из первых образцов серийной рекламы, и фраза пережила сам напиток — она висела на стенах Франции несколько десятилетий и осталась в языке поколения. Плакат до сих пор под авторским правом: Кассандр умер в 1968 году.

Коктейль «Queen's Dubonnet» — джин с Dubonnet, лёд и ломтик лимона: ежедневный аперитив Елизаветы II.
Коктейль «Queen's Dubonnet» — джин с Dubonnet, лёд и ломтик лимона: ежедневный аперитив Елизаветы II. · Arnaud 25 (Wikimedia Commons) · Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Две бутылки с одним именем

Французский Dubonnet делает Pernod Ricard в Тюире: мистель из руссильонских сортов, дубовая выдержка, 14,8%. Американский Dubonnet — отдельный продукт: права на США с 1993 года у Heaven Hill (Бардстаун, Кентукки), крепость 19%, рецепт свой. До 2018 года бармены ругали его за приторность и мутный вкус: мерло в основе и кукурузный сироп в качестве подсластителя. В 2018 году Heaven Hill переформулировала бутылку ближе к оригиналу — мускат александрийский, тростниковый сахар, усиленный хинин, добавлены чёрная смородина и чай. Стало лучше, но это по-прежнему не та же жидкость, что в европейской бутылке: рецепты в коктейлях лучше калибровать под конкретную версию.

1846
Жозеф Дюбонне создаёт в Париже кинкина на винной базе — способ пить хинную кору без отвращения.
1932
А. М. Кассандр рисует триптих «Dubo — Dubon — Dubonnet»; серийный плакат становится каноном французской рекламы.
1976
Марка переходит к Pernod Ricard (вместе с Byrrh и Cusenier); производство сосредоточено в погребах Caves Byrrh в Тюире.
1993
Кентуккийская Heaven Hill покупает права на Dubonnet в США — с этого момента американская и французская бутылки расходятся.
2018
Heaven Hill переформулирует американский Dubonnet Rouge: мускат александрийский вместо мерло, тростниковый сахар вместо кукурузного сиропа, больше хинина, чёрная смородина и чай; 19% крепости.
2021
В ноябре Елизавета II жалует Dubonnet королевский патент (Royal Warrant); бутылка получает право нести королевский герб.
2024
Кот, стоявший на этикетке с 1896 года, заменён буквой D; Dubonnet UK & Europe значится поставщиком аперитивов Его Величества.

Бесплатно · нужна регистрация

Применение за стойкой — бесплатно после регистрации

HoReCa-блок — как подавать, с чем миксовать и где место бренда в карте — открывается после бесплатной регистрации. Оплата не нужна.

Регистрация бесплатная — почта, VK, Яндекс или Telegram.

Официальный сайт
Оценка и сохранение
нет оценок

, чтобы оценить и сохранить.

The Bar Codex

Регистрация бесплатна — весь каталог открыт. Инструменты бармена (калькулятор, личные рецепты) — 72 часа на пробу для новых аккаунтов.

или по почте

Отметьте оба обязательных согласия, чтобы продолжить

Или войдите на отдельной странице — /login.